เช็คอิน

chék in

意味

1動詞A2

チェックイン(する)、到着手続きをする

ホテル、空港、イベントなどの場所への到着を登録すること。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪เช็คอินchék inเช็คอินchék in1チェックイン(する)、到着手続きをする2(SNSで)チェックインする3チェックイン、搭乗手続き、宿泊手続きที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
私はホテルでチェックインをしています。
2動詞B1

(SNSで)チェックインする

ソーシャルメディアのプラットフォーム上で現在地を投稿すること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)เช็คอินchék inเช็คอินchék in1チェックイン(する)、到着手続きをする2(SNSで)チェックインする3チェックイン、搭乗手続き、宿泊手続きที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1とても美しい、きれいな(強調)2様々に美しい(分配的)3きれいに、見事に、スマートに4いいね!、見事だ!(賞賛)บนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâytFacebook上でบุ๊กbúkบุ๊กbúk1本、ノート(主に複合語で用いられる口語的な借用語)2予約する(口語)
私はFacebookで素敵なカフェにチェックインするのが好きです。
3名詞B1

チェックイン、搭乗手続き、宿泊手続き

到着を登録する行為やプロセス。

例文

เคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-inเคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-in空港のチェックインカウンターสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはเที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binフライト、航空便ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内でอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞:道路、ルート、方法4~側、当事者(機関・組織など)5~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)6道、ルート、道路、通路โน้นnóhnโน้นnóhn1あれ、あそこ、あちら2あの〜、あちらの〜3あそこへ、あちらへครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
国内線のチェックインカウンターはあちらです。