เป็นต้นไป(bpen dtôn bpai)
意味
1副詞B2
～以降、～から
時間、日付、年齢、数字、または特定の時点の後に置かれ、「その時点から始まり、それ以降も続く」ことを意味する（起点を含む）
例文
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1店; 店舗2ストアフロント; ショップアカウントจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1値下げする、割引する2セール中の、割引された3値下げ、割引イベントตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai～以降、～から
その店では明日からセールが始まります。
単語の分解
+
เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai～以降、～から