การเปิดเผย

gaan bpèrt pŏei

意味

1名詞B2

情報開示、暴露

以前は隠されていた、あるいは非公開・機密であった情報を公にする、または知らせる行為。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）การแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaoการแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàao記者会見เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei1情報開示、暴露2率直さ、オープンな態度ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaan営業成績、業績ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1年次の、毎年の2年次のもの（名詞）
その会社は、年次決算結果の開示のために記者会見を開きました。
2名詞B2

率直さ、オープンな態度

隠し立てすることのない、率直でオープンな表現や態度。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣、癖2性格、気質3性質、行い（良し悪し）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei1情報開示、暴露2率直さ、オープンな態度และláeและláeそして; および（等位接続詞）จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1誠実な、心からの2（〜に対して）誠実であるต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
私は、すべての友人に対してオープンで誠実な彼の性格が好きです。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1明らかにする、公開する、公表する2開放的な、率直な、隠し立てのない3公然と、公に、率直に隠されていた、あるいは秘密にされていた情報、事実、感情などを知らせること。公にすることパート 2
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei情報開示、暴露