เข่าดี
kào-dii意味
1形容詞B1
膝が丈夫である
膝が丈夫で健康であり、痛みや困難を伴わずに歩いたり動いたりできること。
例文
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数80ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangだがまだ、それでもなおเข่าดีkào-diiเข่าดีkào-dii1膝が丈夫である2膝蹴りが得意であるเดินเหินdəən-hə̌ənเดินเหินdəən-hə̌ən歩き回る、動き回るสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている
祖母は80歳ですが、まだ膝が丈夫で、元気に歩き回っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakเข่าดีkào-diiไปbpaiจนjonแก่gɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหมั่นmànออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàk
年をとっても膝を丈夫に保ちたいなら、定期的に運動し、体重をコントロールする必要があります。
2形容詞B2
膝蹴りが得意である
とくにムエタイなどの格闘技において、膝蹴りの使い手であること。
例文
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるมวยmuuaiมวยmuuai1ボクシング、ムエタイ、試合2ボクサー、ファイター3髷、お団子髪เข่าดีkào-diiเข่าดีkào-dii1膝が丈夫である2膝蹴りが得意であるต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1殴る、パンチする2刺すด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakとても難しい、非常に困難な
あのボクサーは膝蹴りが得意で、非常に戦いにくい相手です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoชนะน็อกchá-ná-nɔ́kได้dâaiเพราะprɔ́เป็นbpenนักมวยnák-muuaiที่tîiเข่าดีkào-diiและlɛ́หาจังหวะhǎa-jang-wàตีเข่าdtii-kàoได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
彼は膝蹴りに長け、正確に打つタイミングを見極めることができる選手なので、ノックアウトで勝利しました。
คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenมวยmuuaiหมัดmàtแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoอาศัยaa-sǎiการเป็นgaan-bpenมวยmuuaiเข่าดีkào-diiเข้าkâoสู้sûuในnaiวงในwong-naiจนjonคว้าชัยชนะkwáa-chai-chá-náมาmaaได้dâai
対戦相手はパンチャーでしたが、彼は膝蹴りの技術を活かしてインファイトで戦い、最終的に勝利を収めました。
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiจากjàakค่ายkâaiนี้níiคือkʉʉการเป็นgaan-bpenมวยmuuaiเข่าดีkào-diiมีmiiความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́สามารถsǎa-mâatคุมเกมkum-geemในnaiระยะประชิดrá-yá-bprà-chítได้dâaiอยู่หมัดyùu-màt
このジムのボクサーの特徴は、膝蹴りに長けていること、強靭な肉体を持っていること、そして至近距離での戦いを完全にコントロールできることです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kào
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เข่าดีkào-diiเข่าดีkào-dii膝が丈夫である膝が丈夫である単語