มินิมอล

mí-ní-mon

意味

1名詞B1

ミニマリスト、ミニマル

ファッション、インテリア、ライフスタイルなどにおいて、要素が少なくすっきりとしたラインを持つ、複雑ではないシンプルなスタイルのこと。

例文

ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên居間; リビングルーム; ラウンジเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットするสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monミニマリストスタイルใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具น้อยชิ้นnói chínน้อยชิ้นnói chín1ピースが少ない、品数が少ない2露出度が高い（衣服）
彼のリビングルームはミニマルなスタイルで装飾されており、家具はほとんど置かれていません。
2名詞B2

ミニマリズム、ミニマリスト・スタイル

シンプルさに焦点を当て、不要なものを排除し、必要なものだけを残すスタイルやアプローチ。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1作業机、オフィスデスク2割り当てられたデスク、自席แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本มินิมอลmí-ní-monมินิมอลmí-ní-mon1ミニマリスト、ミニマル2ミニマリズム、ミニマリスト・スタイルเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜するจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
本当に必要なものだけを残し、デスクをミニマルなスタイルに整えた。

関連語

単語の分解

มินิmí-nìมินิmí-nì1ミニの、縮小された、非常に小さい2ミニ〜（「小型の」を意味する接頭辞）3ミニ（小型サイズ／縮小版）4MINI（自動車ブランド）小型の、または縮小された、ミニチュアの。しばしば修飾語として名詞の前に置かれる（例：มินิเดรส「ミニドレス」）パート 1
+
มอลmonมอลmonモール、ショッピングモール多数の店舗が入る大規模なショッピングセンター（多くは屋内）。「มอลล์」の非公式な綴り。パート 2
มินิมอลmí-ní-monมินิมอลmí-ní-monミニマリスト、ミニマル