ดูเก๋(doo găy)

意味

1動詞B1

スタイリッシュに見える、お洒落に見える

スタイリッシュでファッショナブルな、または洗練された外観を持っていること。

例文

แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaaメガネ、眼鏡อันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2～については（格式的・文語的）3物；品；もの4関係代名詞（フォーマル・文語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คุณดูkun dooคุณดูkun doo1見て！；ほら、見て！2あなたは見るเก๋găyเก๋găy1スタイリッシュな；シックな2クールな；気の利いた（カジュアルな称賛）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
あなたの新しい眼鏡はとてもおしゃれですね。
他 3 件の例文
เธอterชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaให้ดูhâi dooเก๋găyอยู่เสมอyòo sà-mŏerเวลาway-laaไปทำงานbpai tam ngaan
彼女は仕事に行くとき、いつもおしゃれな格好をするのが好きです。
การทาgaan taaสีsĕeผนังpà-năngห้องhôngแค่kâeด้านdâanเดียวdiiaoก็gâwเป็นbpenไอเดียai-diiaที่têeทำให้tam hâiห้องhôngดูเก๋doo găyไปbpaiอีกèekแบบbàep
部屋の壁を一面だけ塗るというのは、また違った形でおしゃれに見せるアイデアです。
การออกแบบgaan òk bàepร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งนี้hàeng néeจงใจjong-jaiให้ดูhâi dooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeก็gâwแฝงfăengความkwaamดูเก๋doo găyไว้wáiอย่างyàangมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
このコーヒーショップのデザインは意図的にミニマルにされていますが、さりげなく独特のおしゃれさが取り入れられています。

関連語

単語の分解

ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうパート 1
+
เก๋găyเก๋găy1スタイリッシュな；シックな2クールな；気の利いた（カジュアルな称賛）パート 2
ดูเก๋doo găyดูเก๋doo găyスタイリッシュに見える、お洒落に見える