ดูเก๋
duu-gěe意味
1動詞B1
スタイリッシュに見える、お洒落に見える
スタイリッシュでファッショナブルな、または洗練された外観を持っていること。
例文
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaメガネ、眼鏡อันanอันan1物;品;もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞(フォーマル・文語)4~については(格式的・文語的)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物คุณดูkun-duuคุณดูkun-duu1あなたは見る2見て!;ほら、見て!เก๋gěeเก๋gěeおしゃれな、シックな、気の利いたมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
あなたの新しい眼鏡はとてもおしゃれですね。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaให้ดูhâi-duuเก๋gěeอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเวลาwee-laaไปทำงานbpai-tam-ngaan
彼女は仕事に行くとき、いつもおしゃれな格好をするのが好きです。
การทาgaan-taaสีsǐiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngแค่kɛ̂ɛด้านdâanเดียวdiiaoก็gɔ̂เป็นbpenไอเดียai-diiaที่tîiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูเก๋duu-gěeไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
部屋の壁を一面だけ塗るというのは、また違った形でおしゃれに見せるアイデアです。
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiจงใจjong-jaiให้ดูhâi-duuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แฝงfɛ̌ɛngความkwaamดูเก๋duu-gěeไว้wáiอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
このコーヒーショップのデザインは意図的にミニマルにされていますが、さりげなく独特のおしゃれさが取り入れられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดูเก๋duu-gěeดูเก๋duu-gěeスタイリッシュに見える、お洒落に見えるスタイリッシュに見える、お洒落に見える単語