อุ๋งๆ

ŭng ŭng

意味

1名詞B1

アザラシ（スラング）

アザラシを指す、インターネット上で使われる可愛らしいスラング

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするอุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1アザラシ（スラング）2アザラシの鳴き声3アザラシのようにかわいい（ネットスラング）
私はアザラシを見るために動物園に行くのが好きです。
他 3 件の例文
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaอุ๋งๆŭng ŭngตัวdtuuaนี้néeราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo ràiคะkáน่ารักจังnâa rák jangเลยloie
このアザラシの人形はいくらですか？とても可愛いですね。
เวลาway-laaฉันchănเครียดkrîatคลิปklípอุ๋งๆŭng ŭngว่ายน้ำwâai námในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétทำให้tam hâiฉันchănอารมณ์ดีaa-rom deeขึ้นkêunมากmâak
ストレスが溜まっているとき、インターネットでアザラシが泳いでいる動画を見ると、とても気分が良くなります。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanสัตว์น้ำsàt náamครั้งนี้kráng néeมีmeeโซนsohnพิเศษpí-sàytที่têeจัดแสดงjàt sà-daengเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítของkŏngอุ๋งๆŭng ŭngในnaiขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuua
この水族館の展示には、北極のアザラシの生態を紹介する特別ゾーンがあります。
2感嘆詞B1

アザラシの鳴き声

アザラシの鳴き声を表すオノマトペ。ネット上で可愛らしく表現するためによく使われる

例文

แมวmaeoแมวmaeo猫น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるอุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1アザラシ（スラング）2アザラシの鳴き声3アザラシのようにかわいい（ネットスラング）น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
アザラシが可愛い鳴き声をあげています。
他 3 件の例文
พอporฉันchănโยนyohnปลาbplaaให้hâiมันmanก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kun
魚を投げると、お礼を言うように鳴きました。
ในnaiการ์ตูนgaa dtoonเรื่องrêuuangนั้นnánแมวmaeoน้ำnáamทุกtúkตัวdtuuaจะjàร้องróngอุ๋งๆŭng ŭngแทนtaenการพูดgaan pôotภาษาคนpaa-săa kon
そのアニメでは、すべてのアザラシが人間の言葉を話す代わりに鳴き声でコミュニケーションをとります。
คนkonในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétมักจะmák jàพิมพ์pimคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngเพื่อpêuuaเลียนเสียงliian sĭiangแมวmaeoน้ำnáamเวลาway-laaเห็นhĕnรูปrôopแมวmaeoน้ำnáamน่ารักๆnâa rák nâa rák
ネットユーザーは、可愛いアザラシの写真を見たとき、その鳴き声を真似た言葉を書き込むことがよくあります。
3形容詞B2

アザラシのようにかわいい（ネットスラング）

丸い頬やすり寄るしぐさなど、見た目や振る舞いがかわいいアザラシに似ている人や物を、愛情を込めて表す言葉。

例文

แฟนfaenแฟนfaen1恋人、配偶者2ファン、支持者ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอ้วนกลมûuan glomอ้วนกลมûuan glomぽっちゃりした、丸々と太ったดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするอุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1アザラシ（スラング）2アザラシの鳴き声3アザラシのようにかわいい（ネットスラング）น่ากอดnâa gòtน่ากอดnâa gòt抱きしめたくなるようなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私の彼氏は丸々としていて、とても柔らかそうで抱き心地が良さそうです。
他 3 件の例文
แก้มgâemของkŏngเด็กdèkคนนี้kon néeนุ่มนิ่มnûm nîmดูdooอุ๋งๆŭng ŭngมากmâakน่าnâaหยิกyìkจริงๆjing jing
この子の頬はとても柔らかくてふっくらしていて、本当に思わずつねりたくなります。
หลายคนlăai konชอบchôpเลี้ยงแมวlíang maeoพันธุ์panนี้néeเพราะpráwลักษณะlák-sà-nàหัวhŭuaกลมๆglom glomตัวdtuuaอ้วนๆûuan ûuanดูdooอุ๋งๆŭng ŭngน่ารักน่าเอ็นดูnâa rák nâa en-doo
多くの人がこの種類の猫を飼うのを好むのは、丸い頭とふっくらした体が、とても柔らかそうで可愛らしく見えるからです。
วัยรุ่นwai rûnมักจะmák jàใช้cháiคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngเรียกrîakแฟนfaenที่têeมีmeeรูปร่างrôop râangอวบùuapเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเอ็นดูkwaam en-doo
ティーンエイジャーは、愛情を示すために、ふっくらした体型のパートナーを「アザラシちゃん」のような愛称で呼ぶことがよくあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ อุ๋งๆ は อุ๋ง-อุ๋ง と読むの？

ŭng ŭng

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

ŭng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます