ภาษาคน(paa-săa kon)
意味
1名詞B1
人間の言葉、人語
人間の言語（動物のコミュニケーションや機械語に対して）
例文
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewオウム、インコตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるเลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1模倣する、真似る2模造の、偽物の、レプリカ（本物ではない）ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon1平易な言葉、誰にでも分かる言葉2人間の言葉、人語ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
このオウムはとても賢く、人間の言葉を真似ることができます。
2名詞B2
平易な言葉、誰にでも分かる言葉
簡単に理解できる平易な言葉（専門用語や分かりにくい話し方をやめるよう頼む際に口語的に使われることが多い）
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon1平易な言葉、誰にでも分かる言葉2人間の言葉、人語หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）งงngongงงngong1混乱する、戸惑う2混乱する、訳が分からなくなるไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1すべて無くなった、もう残っていない2みんな帰ってしまった、全員去った3完全に〜してしまった、すっかり〜した
これをもっと分かりやすい言葉で説明してくれませんか？すっかり混乱してしまいました。
単語の分解
+
ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon人間の言葉、人語