อ้วนๆ(ûuan ûuan)
意味
1形容詞A2
ぽっちゃりした、丸々とした(口語)
柔らかく丸みを帯びてやや太っている、またはかなり太っていること。タイ語の反復表現により、軽やかで愛情のあるニュアンスを伴うことが多い。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者(カジュアル)3類別詞:子供คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)แก้มgâemแก้มgâem1頬2(釣りの)浮き(地方語)อ้วนๆûuan ûuanอ้วนๆûuan ûuanぽっちゃりした、丸々とした(口語)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangとても可愛い、本当に愛らしい
あの赤ちゃんは、ぷくぷくした頬がとても可愛いですね。