ทางช้างเผือก(taang cháang pèuueak)

意味

1名詞B1

天の川銀河、銀河系

太陽系が含まれる銀河

例文

ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yá太陽系ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるกาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-see銀河ทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1天の川銀河、銀河系2天の川
私たちの太陽系は天の川銀河の中にあります。
他 3 件の例文
กาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakเป็นเพียงbpen piiangหนึ่งในnèung naiหลายlăaiแสนsăenล้านláanกาแล็กซีgaa-láek-seeในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
天の川銀河は、宇宙にある数千億もの銀河のうちの1つにすぎません。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเชื่อว่าchêuua wâaมีmeeหลุมดำlŭm damมวลmuuanยิ่งยวดyîng yûuatอยู่ที่yòo têeใจกลางjai glaangกาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak
科学者たちは、天の川銀河の中心に超大質量ブラックホールが存在すると信じています。
การศึกษาgaan sùk-săaการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngดาวฤกษ์daao rêrkช่วยให้chûuai hâiนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngกาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak
恒星の動きを研究することは、天文学者が天の川銀河の構造と進化を理解するのに役立ちます。
2名詞B1

天の川

私たちの銀河の星が密集することによって形成され、夜空に帯状に見えるぼんやりとした白い光

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng快晴、雲のない（空・天気）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1認識する、理解する2予見する、見通す、見込む3見える、見分けるทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1天の川銀河、銀河系2天の川
今夜は空が晴れているので、天の川が見えます。
他 3 件の例文
ถ้าtâaอยากเห็นyàak hĕnทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakชัดๆchát chátต้องdtôngไปดูbpai dooในnaiที่têeที่têeมืดสนิทmêut sà-nìtและláeไม่มีmâi meeแสงไฟsăeng faiรบกวนróp-guuan
天の川をはっきりと見たいなら、光害がなく完全に暗い場所に行かなければなりません。
ช่างภาพchâang pâapหลายคนlăai konชอบchôpเดินทางdern taangไปbpaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakตอนกลางคืนdton glaang keun
多くの写真家は、夜の天の川を撮影するために国立公園へ行くことを好みます。
ภาพpâapของkŏngทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakที่têeทอดยาวtôt yaaoพาดผ่านpâat pàanท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keunเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeน่าทึ่งnâa têungอย่างยิ่งyàang yîng
夜空に広がる天の川の光景は、信じられないほど美しく、畏敬の念を抱かせる体験です。

関連語

単語の分解

ทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）パート 1
+
ช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak白象、神聖な白象パート 2
ทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak天の川銀河、銀河系