ฟ้าใส
fáa-sǎi意味
1名詞A2
晴れた空、澄んだ空
雲がほとんど、またはまったくない、明るく澄んだ空。
例文
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝ฟ้าใสfáa-sǎiฟ้าใสfáa-sǎi1晴れた空、澄んだ空2快晴、澄み渡った青空เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên散歩に行くกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するเถอะtə̀เถอะtə̀1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
今朝は空が晴れています。散歩に行きましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
雨が上がった後、空が晴れ渡り、山の頂がはっきりと見えるようになった。
2形容詞A2
快晴、澄み渡った青空
空が澄んで明るく、雲が少ないか、まったくない青空の様子を表す。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฟ้าใสfáa-sǎiฟ้าใสfáa-sǎi1晴れた空、澄んだ空2快晴、澄み渡った青空เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên散歩に行くกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するเถอะtə̀เถอะtə̀1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
今日は空が晴れているので、散歩に行きましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日の朝は空がとても晴れていたので、山がはっきりと見えました。
หลังlǎngฝนfǒnหยุดyùtฟ้าใสfáa-sǎiเมฆmêekน้อยnɔ́ɔiลมlomอ่อนɔ̀ɔnเหมาะกับmɔ̀-gàpการปั่นจักรยานgaan-bpàn-jàk-grà-yaanริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam
雨が上がった後、空は晴れ渡り、雲も少なく穏やかな風が吹いていて、川沿いのサイクリングには最適でした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
fáa
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟ้าใสfáa-sǎiฟ้าใสfáa-sǎi晴れた空、澄んだ空晴れた空、澄んだ空単語