อธิปไตย(à-típ-bpà-dtai)
意味
1名詞B2
主権（国家の）
外部の支配を受けず、自らを統治する国家の最高権力。
例文
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1主権（国家の）2主権、最高権力ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国の、海外からの2外国人เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定、決断2意思決定ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内に
小国は、他国に国内の意思決定を支配されないよう、自国の主権を守らなければなりません。
2名詞C1
主権、最高権力
領土、人民、または領域に対する最高の統治権力または絶対権。
例文
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陸軍、軍隊2大群、多数ย้ำyámย้ำyám1強調する；力説する2（何度も）強く押す；しっかりと打ち込む3繰り返す；念を押すว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するการปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpông保護、防衛พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1国境、境界2国境地域3境界、最前線（比喩的表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1治療、医療2維持、保存、保守3保護、治安維持、警備4遵守、履行อธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1主権（国家の）2主権、最高権力ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
軍は、国境を守ることは国の主権を維持することであると強調しています。
関連語
似た意味
เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat主権、独立、国家の独立
主権、独立、国家の独立
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùt最高権力、絶対的権威
最高権力、絶対的権威
อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1主権、最高権力2主権のある、最高の（権威）
- 主権、最高権力
- 主権のある、最高の（権威）
ความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râat独立、国家の独立
独立、国家の独立
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yài優位、支配
優位、支配