อิทากา
ì-taa-gaa意味
1固有名詞B2
イタキ島（ギリシャの島）
ギリシャ神話でオデュッセウスの故郷として有名な、イオニア海にあるギリシャの島、イタキ島（イタカ）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記；歴史的記録กรีกgrìikกรีกgrìik1ギリシャの2ギリシャ人3ギリシャ語เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3とまる4付着する、くっつく5船が岸に寄る；接岸する6人に頼る；つながりで利益を得る（比喩）อิทากาì-taa-gaaอิทากาì-taa-gaa1イタキ島（ギリシャの島）2イサカ（米ニューヨーク州の都市）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりบ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət故郷、生まれ故郷ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物โอooโอoo1おお、ああ（驚き、気づき、強い感情）2O（アルファベットの名称）3水鉢（タイ北部方言）ดิdìดิdì1促しを表すくだけた文末助詞2強調・確信を表すくだけた文末助詞สเsàซีsiiซีsii1C（アルファベット）2文末終助詞（穏やかな促し）3テレビシリーズ、シーズン（「ซีรีส์」の略、非公式）ยสyót
ギリシャ神話において、イタカ島はオデュッセウスの故郷です。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangการเดินทางgaan-dəən-taangของkɔ̌ɔngโอooดิdìสเsàซีsiiยสyótเพื่อpʉ̂ʉaกลับไปglàp-bpaiยังyangเกาะgɔ̀อิทากาì-taa-gaa
私たちは、イタカ島に戻るためのオデュッセウスの旅について勉強しています。
มหากาพย์má-hăa-gàapโอohดิdíสsซีseeย์เล่าถึงlâo tĕungความพยายามkwaam pá-yaa-yaamสิบsìpปีbpeeของkŏngกษัตริย์gà-sàtโอohดิdíสเซีseeยสในnaiการเดินทางgaan dern taangกลับglàpอาณาจักรaa-naa-jàkของkŏngพระองค์prá ongบนbonเกาะgòrอิทากาì-taa-gaa
叙事詩『オデュッセイア』は、オデュッセウス王がイタカ島にある自身の王国に帰還しようとした10年間の試みを物語っています。
2固有名詞B2
イサカ（米ニューヨーク州の都市）
コーネル大学の所在地として知られる、アメリカ合衆国ニューヨーク州トンプキンス郡の都市、イサカ。
例文
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai兄ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp卒業する、修了するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシมหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔɔ-neenมหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔɔ-neenコーネル大学（ニューヨーク州イサカにあるアイビー・リーグの私立大学）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国；国家3領地、領域（歴史的）อิทากาì-taa-gaaอิทากาì-taa-gaa1イタキ島（ギリシャの島）2イサカ（米ニューヨーク州の都市）รัฐนิวยอร์กrát-niu-yɔ̂ɔkรัฐนิวยอร์กrát-niu-yɔ̂ɔkニューヨーク州（米国）
私の兄は、ニューヨーク州イサカにあるコーネル大学を卒業しました。
他 3 件の例文折りたたむ
อิทากาì-taa-gaaเป็นbpenเมืองmeuuangมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangซึ่งsêungเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngมหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai ko-naenและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความงามkwaam ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatโดยเฉพาะdoi chà-pórน้ำตกnám dtòkต่างๆdtàang-dtàang
イサカは有名な大学の街で、コーネル大学の所在地であり、自然の美しさ、特にその滝で知られています。
แม้ว่าmáe wâaอิทากาì-taa-gaaจะเป็นjà bpenเมืองmeuuangเล็กๆlék lékในnaiตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngรัฐนิวยอร์กrát níu-yókแต่dtàeบรรยากาศban-yaa-gàatทางวิชาการtaang wí-chaa gaanที่têeเข้มข้นkêm kônทำให้tam hâiที่นี่têe nêeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
イサカはニューヨーク州北部の小さな都市ですが、その濃厚な学術的雰囲気により、非常に興味深い場所となっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ì
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
อิทากาì-taa-gaaอิทากาì-taa-gaaイタキ島（ギリシャの島）イタキ島（ギリシャの島）単語