ภาพเงา(pâap ngao)

意味

1名詞B1

シルエット

明るい背景に浮かび上がる、人や物の暗い形や輪郭。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1絵や画像を見る2心に思い描く、視覚化する3状況を把握する、はっきりと理解するเงาngaoเงาngao1反射、映った像2陰、日陰、暗がり3シルエット、輪郭4影5付き人、分身、影6痕跡、気配、影ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo立っているที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）
窓際に立っている人のシルエットが見えました。
他 3 件の例文
ภาพเงาpâap ngaoของkŏngต้นไม้dtôn máaiที่têeทอดตัวtôt dtuuaยาวyaaoในnaiตอนเย็นdton yenดูdooสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
夕方の木の長いシルエットはとても美しいです。
มองmongจากjàakไกลๆglai glaiเราraoเห็นhĕnเพียงpiiangภาพเงาpâap ngaoของkŏngเรือreuuaที่têeลอยloiอยู่yòoกลางglaangทะเลtá-lay
遠くから見ると、海に浮かぶ船のシルエットしか見えませんでした。
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการวาดภาพgaan wâat pâapเงาngaoเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romลึกลับléuk lápของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
この芸術家は、キャラクターの神秘的な感情を表現するためにシルエットを描くことを専門としています。

関連語

単語の分解

ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象パート 1
+
เงาngaoเงาngao1反射、映った像2陰、日陰、暗がり3シルエット、輪郭4影5付き人、分身、影6痕跡、気配、影パート 2
ภาพเงาpâap ngaoภาพเงาpâap ngaoシルエット