อะซูกิ
à-suu-gì意味
1名詞B1
小豆
東アジアの料理、特に甘い餡やデザートに広く使われる赤褐色の小さな豆、小豆(あずき)。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoต้มdtômน้ำตาลnám-dtaanกับgàpถั่วtùuaอะซูกิà-suu-gìจนได้jon-dâaiถั่วหวานtùua-wǎanสำหรับsǎm-ràpทำtamขนมkà-nǒm
彼は砂糖と小豆を、デザート用の甘い豆になるまで煮込みました。
ไอศกรีมai-sà-greemรสrótอะซูกิหอมà-soo-gì hŏmมันmanเหมาะกับmòr gàpการกินgaan ginกับgàpวาฟเฟิลwâap-foenร้อนrónๆ-
小豆入りのアイスクリームは濃厚で香りが良く、温かいワッフルにぴったりです。
2形容詞B2
小豆の
小豆から作られた、または小豆の風味をつけたさま(小豆餡など)。
例文
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemアイスクリームรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、(比喩的な)味わいอะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1小豆2小豆のถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞:杯、個(カップ・お椀・トロフィーなど)3トロフィー、優勝カップนี้néeนี้née1この2これหวานwăanหวานwăan1甘い(味)2愛らしい、かわいい(態度や外見)3ロマンチックな、感傷的な4ねじ山がつぶれた、摩耗したพอดีpo deeพอดีpo dee1ちょうどよい、ちょうど足りる2ちょうど、ぴったり(時間・量)3たまたま、偶然に4ぴったり合う;ちょうどよいและláeและláeそして; および(等位接続詞)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn匂いがする、匂いを発するถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ(一般的な用法)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1柔らかい、穏やか、薄い、淡い2わずかに、優しく、軽く
このあずき味のアイスクリームは、控えめな甘さで、ほのかな豆の香りがします。
他 3 件の例文折りたたむ
ขนมปังkà-nǒm-bpangใส้sâiครีมkriimอะซูกิà-suu-gìที่tîiร้านráanมุมmumซอยsɔɔiขายดีkǎai-diiมากmâakหมดmòtทุกtúkบ่ายbàai
角の店のあずきクリームパンはとてもよく売れていて、毎日午後には売り切れてしまいます。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpพุดดิ้งนมpút-dîng-nomที่tîiราดrâatซอสsɔ́ɔtอะซูกิà-suu-gìเพราะprɔ́ความหวานมันkwaam-wǎan-manตัดกับdtàt-gàpความนุ่มkwaam-nûmของkɔ̌ɔngนมnomได้dâaiลงตัวlong-dtuua
あずきソースがかかったミルクプリンが好きです。その甘いコクがプリンの柔らかさと完璧に調和しているからです。
เชฟchéepปรับbpràpสูตรsùutโดรายากิdoo-raa-yaa-gìด้วยdûuaiไส้sâiอะซูกิà-suu-gìเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianทำให้tam-hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmและlɛ́ไม่mâiหวานเลี่ยนwǎan-lîian
シェフはどら焼きのレシピを滑らかなあずき餡にアレンジし、甘すぎずバランスの取れた味わいに仕上げました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อะซูกิà-suu-gìอะซูกิà-suu-gì小豆小豆単語