รสชาติกลมกล่อม(rót-châat glom-glòm)

意味

1形容詞B1

まろやかな味、バランスの取れた味

突出した強い味がなく、心地よくバランスの取れた調和のとれた風味であること。

例文

ซุปsúpซุปsúpスープถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmまろやかな味、バランスの取れた味มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このスープはとてもバランスの取れた味がします。

関連語

単語の分解

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色パート 1
+
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1バランスのとれた味；まろやか2まろやかな；心地よく穏やかな（音・感覚・スタイルなど）パート 2
รสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmまろやかな味、バランスの取れた味