ไส้หวาน(sâi wăan)

意味

1名詞A2

甘いフィリング（中身）

焼き菓子、パン、饅頭、デザートなどの中に入れられる甘い味の具材（カスタード、小豆あん、タロイモ、チョコレートなど）。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンไส้หวานsâi wăanไส้หวานsâi wăan甘いフィリング（中身）
私は甘い中身の入ったパンが好きです。
他 3 件の例文
คุณkunอยากyàakกินซาลาเปาgin saa-laa-bpaoไส้หวานsâi wăanหรือrĕuไส้เค็มsâi kem
甘いあんの中華まんと、しょっぱいあんの中華まん、どちらが食べたいですか？
ขนมโมจิkà-nŏm moh-jìร้านนี้ráan néeมีmeeไส้หวานsâi wăanหลายอย่างlăai yàangเช่นchênไส้ถั่วแดงsâi tùua daengและláeไส้เผือกsâi pèueak
このお店の餅には、小豆あんやタロイモあんなど、色々な種類の甘いあんがあります。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaฉันchănจะjàพยายามpà-yaa-yaamลดน้ำหนักlót nám nàkแต่dtàeพอporเห็นhĕnขนมปังkà-nŏm bpangไส้หวานsâi wăanครีมคัสตาร์ดkréem kát-dtàatทีไรtee raiก็gâwอดใจòt jaiไม่ไหวmâi wăiทุกทีtúk tee
ダイエット中ですが、甘いカスタードクリーム入りのパンを見るたびに、どうしても我慢できません。

単語の分解

ไส้sâiไส้sâi1内部部品、芯、替え芯2（食べ物の）具、中身3腸、内臓4（ろうそくやランプの）芯パート 1
+
หวานwăanหวานwăan1愛らしい、かわいい（態度や外見）2ロマンチックな、感傷的な3甘い（味）パート 2
ไส้หวานsâi wăanไส้หวานsâi wăan甘いフィリング（中身）