รสชาติสุดท้าย(rót-châat sùt-táai)
意味
1名詞B2
最後に感じる味；後味
一連の味わいの中で、または特定の機会に最後に感じられる味や風味。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ชิมchimชิมchim味見する、試飲・試食するไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemアイスクリームกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいและláeและláeそして; および（等位接続詞）รสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táaiรสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táai最後に感じる味；後味ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ลองlongลองlong試す、試みるคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいมะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1類別詞：ผล（ココナッツ用）2ココナッツ（果実）3ココナッツの木、ココヤシ
私たちはいくつかのフレーバーのアイスクリームを試食し、最後に試したのはココナッツ味だった。
他 3 件の例文折りたたむ
มื้อนี้méu néeจบjòpด้วยdûuayแตงโมdtaeng mohหวานwăanความหวานkwaam wăanจึงjeungเป็นbpenรสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táaiที่têeเราraoได้dâiสัมผัสsăm-pàt
この食事は甘いスイカで終わったので、私たちが最後に味わったのは甘さだった。
แม้máeจะjàชิมชาchim chaaมาmaaหลายชนิดlăai chá-nítตลอดdtà-lòtบ่ายbàaiแต่dtàeฉันchănกลับglàpจำjamรสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táaiได้dâiชัดchátที่สุดtêe sùtเพราะpráwชาchaaถ้วยtûuaiนั้นnánขมkŏmกว่าgwàaถ้วยtûuaiอื่นèun
午後じゅう何種類ものお茶を試飲したが、最後の味がいちばん鮮明に記憶に残っている。あの一杯はほかのものより苦かったからだ。
単語の分解
+
รสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táaiรสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táai最後に感じる味；後味