อบรมกุมารเวชศาสตร์(òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat)
意味
1動詞C1
小児科研修を受ける
乳児、小児、および思春期の若者を治療する医学分野での訓練を受けること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了するแพทย์pâetแพทย์pâet1医師、医者2医学の、医療の（複合語などに使用）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1決心する、決意する2注意を払う、集中する3意図する、〜するつもりである4意図的に、わざとจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1小児科研修を受ける2小児科研修ต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1海外で、海外へ2外国、海外3外国の、海外の
医学部を卒業した後、彼は小児科研修を受けるために海外へ行くつもりです。
他 3 件の例文折りたたむ
แพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanที่ต้องการtêe dtông gaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoที่têeแม่นยำmâen yamและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongเป็นพิเศษbpen pí-sètในnaiการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiเด็กdèk
小児科研修を希望する研修医は、小児患者のケアにおいて、正確な知識と非常に高い忍耐力の両方を備えていなければなりません。
กว่าจะgwàa jàได้dâiเป็นbpenกุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanเขาkăoต้องdtôngผ่านpàanการgaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอย่างเข้มข้นyàang kêm kônซึ่งsêungหล่อหลอมlòr lŏmให้hâiเขาkăoมีmeeความkwaamเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiในnaiพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngเด็กdèkอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
専門の小児科医になるために、彼は集中的な小児科研修を受けなければなりませんでした。それが彼に子供の発達に関する深い理解をもたらしました。
2名詞C1
小児科研修
医療従事者向けの小児科学のコース、プログラム、または指導期間。
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）จัดjàtจัดjàt1強烈な；非常に強い；極端な2提供する；用意する；割り当てる3手配する、整える、開催するอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1小児科研修を受ける2小児科研修สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
当院では来月、看護師を対象とした小児科研修を開催します。
他 3 件の例文折りたたむ
สถาบันsà-tăa-banของเราkŏng raoได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongให้hâiเป็นbpenศูนย์sŏonจัดjàtอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatชั้นนำchán namโดยdoiมีmeeหลักสูตรlàk-sòotที่têeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtจนถึงjon tĕungวัยรุ่นwai rûn
当機関は小児科研修の主要なセンターとして認定されており、新生児から思春期までを網羅するカリキュラムを提供しています。
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatทำให้tam hâiแพทย์pâetได้dâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianองค์ความรู้ong kwaam róoและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamการรักษาgaan rák-săaใหม่ๆmài màiจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
国際的な小児科研修プログラムに参加することで、医師は世界中の知識や新しい治療の革新を交換することができます。
単語の分解
+
อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat小児科研修を受ける