เข้าอกเข้าใจ(kâo òk kâo jai)
意味
1動詞B2
共感する、理解を示す
思いやりを持って他人の感情を理解し、共有すること。他者に対して共感し、理解を示すこと。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jai共感する、理解を示すความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しい
良い親は、思春期の子供の気持ちに共感するよう努めるべきです。