แรกเกิด(râek gèrt)

生まれたばかりの、新生の

生まれたばかりの。誕生直後の時期に関連する。

生まれつき、生まれた時から

誕生時から（しばしば ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまで や แต่แต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩） と共に用いられる： ตั้งแต่แรกเกิด/แต่แรกเกิด）。