อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้น(à-nú-pâak hík boh-son nán)

意味

1名詞C1

そのヒッグス・ボソン粒子

特定のヒッグス・ボソン粒子を指し、「そのヒッグス・ボソン粒子」に相当する。「นั้นนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）」（nán）という単語が限定詞として機能している。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にภาพจำลองpâap jam-longภาพจำลองpâap jam-long模擬画像；モックアップ；視覚表現นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán1あのヒッグス粒子2そのヒッグス・ボソン粒子คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1粒子2文法上の小辞（助詞）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学者กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa探す、捜索する
このシミュレーションにおいて、そのヒッグス粒子は科学者たちが探しているものです。
他 3 件の例文
นักฟิสิกส์nák fí-sìkอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiสสารsà-săanมีmeeมวลmuuan
その物理学者は、そのヒッグス粒子が物質に質量を与える上で極めて重要な役割を果たしていると説明した。
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánซึ่งsêungได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanจากjàakการทดลองgaan tót-longที่têeเซิร์นsêrnเป็นbpenการเติมgaan dtermเต็มdtemชิ้นส่วนchín sùuanสุดท้ายsùt táaiของkŏngแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanทางtaangฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâak
CERNでの実験で確認されたそのヒッグス粒子の存在は、素粒子物理学の標準模型の最後のピースを完成させた。
แม้máeจะjàมีmeeทฤษฎีtrít-sà-deeเกี่ยวกับgìiao gàpอนุภาคà-nú-pâakอื่นèunๆ-แต่dtàeอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánที่têeตรวจจับdtrùuat jàpได้dâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงตามdtrong dtaamที่têeแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanได้dâiทำนายtam naaiไว้wáiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
他の粒子に関する理論はあるものの、検出されたそのヒッグス粒子は、標準模型の予測と驚くほど一致する性質を持っている。
2名詞C2

あのヒッグス粒子

あのヒッグス粒子、そのヒッグス粒子。特定のヒッグス粒子を指す。

例文

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学者กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán1あのヒッグス粒子2そのヒッグス・ボソン粒子เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認する、肯定する2検証する；確認する；認証する3主張する、言い張るคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1性質、特性、属性2資格、資格要件、適格性ของมันkŏng manของมันkŏng manそれの；その物の；彼の・彼女の（侮蔑的・非常にくだけた表現）
科学者たちは、そのヒッグス粒子の特性を確認するためにデータを分析しています。
他 3 件の例文
สมมติว่าsŏm-mút wâaเราraoตรวจจับdtrùuat jàpอนุภาคà-nú-pâakได้dâiสองsŏngตัวdtuuaอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอาจจะàat jàมีmeeมวลmuuanแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอีกèekตัวdtuuaเล็กน้อยlék nóiเนื่องจากnêʉuang jàakความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonในnaiการวัดgaan wát
2つの粒子を検出したと仮定すると、測定の不確実性により、そのヒッグス粒子はもう一方の粒子とはわずかに異なる質量を持っている可能性があります。
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeทฤษฎีtrít-sà-deeทำนายtam naaiไว้wáiซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópฟิสิกส์fí-sìkใหม่mài
その特定のヒッグス粒子の崩壊は理論上の予測に従っておらず、それが新しい物理学の発見につながる可能性があります。
ท่ามกลางtâam glaangข้อมูลkôr moonมหาศาลmá-hăa-săanที่têeหลั่งไหลlàng lăiจากjàakเครื่องเร่งอนุภาคkrêuuang rêng à-nú-pâakการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaเพียงpiiangชั่วพริบตาchûua príp dtaaของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánเปรียบดั่งbprìiap dàngกุญแจgun-jaeดอกdòkสำคัญsăm-kanที่têeไขkăiปริศนาbprìt-sà-năaกำเนิดgam-nèrtจักรวาลjàk-grà-waan
粒子加速器から流れる膨大なデータの中で、そのヒッグス粒子の束の間の出現は、宇宙の起源の謎を解き明かす重要な鍵のようです。

単語の分解

อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1粒子2文法上の小辞（助詞）パート 1
+
ฮิกส์โบซอนhík-boh-sonฮิกส์โบซอนhík-boh-sonヒッグス粒子パート 2
+
นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）パート 3
อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánそのヒッグス・ボソン粒子