การปรากฏตัว
gaan bpraa-gòt dtuua
意味
1名詞B1
出現、登場（特に公の場で）
場所やイベントに現れること、特に公の場に姿を見せること（例：有名人の登場）。
例文
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1出現、登場（特に公の場で）2物理的な存在、その場にいること3出現、目に見えるようになることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1悲鳴を上げる、金切り声を出す2歓声を上げる、キャーッと言う3［感］キャー！、ギャー！เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音
お気に入りの有名人が登場したことで、ファンクラブは大声で叫んだ。
2名詞B1
物理的な存在、その場にいること
ある場所や状況において、物理的に存在している状態や状況。
例文
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1出現、登場（特に公の場で）2物理的な存在、その場にいること3出現、目に見えるようになることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yài校長ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
教室に校長先生がいたことで、生徒たちはすぐに静まり返った。
3名詞B2
出現、目に見えるようになること
目に見えるようになること、気づくようになること、あるいは明らかになること（例：現象の出現など）。
例文
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1出現、登場（特に公の場で）2物理的な存在、その場にいること3出現、目に見えるようになることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รุ้งกินน้ำrúng gin náamรุ้งกินน้ำrúng gin náam虹หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1わくわくしている、興奮している（感情）2興奮する、わくわくする3エキサイティングな、スリリングな（น่า-の形で）
雨上がりに虹が現れたことで、子供たちは興奮した。
関連語
単語の分解
การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòt1出現、現れること2表れ、明らかになること現れること、または視界に入ること。目に見える状態になること。パート 1
+
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua出現、登場（特に公の場で）