อธิปัตย์
à-tí-bpàt
意味
1形容詞C1
主権のある、最高の（権威）
最高権力や権威を行使する、または持っている状態。主権を有する
例文
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1権力を持つ、権限がある2力のある、権力のあるอธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1主権、最高権力2主権のある、最高の（権威）เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上のดินแดนdin daenดินแดนdin daen土地、領土、地域、領域ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身
この王は、自らの全領土に対して主権を有しています。
2名詞C1
主権、最高権力
支配や統治を行う最高権力あるいは究極の権利、主権
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat主権、独立、国家の独立ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1主権、最高権力2主権のある、最高の（権威）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
独立後、その国は主権が全国民に存することを宣言した。