ความเป็นใหญ่

kwaam bpen yài

意味

1名詞B2

優位、支配

他者に対して最大の権力、権威、または影響力を持っている状態。優位性や支配。

例文

สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan互いに競う、競争するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yài優位、支配ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
その2つの会社は、市場での支配権を巡って争っています。

関連語

単語の分解

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在2アイデンティティ、本質、本来の性質3（〜である）状態/性質存在している状態。あることパート 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）大きさ、広さ、または容量が大きいことパート 2
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yài優位、支配