ห้าดาว
hâa-daao意味
1形容詞B1
5つ星の、最高ランクの
5つ星の。評価システムにおいて最高ランクの（例：โรงแรมห้าดาว「5つ星ホテル」）。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にนอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmホテル、宿泊施設ห้าดาวhâa-daaoห้าดาวhâa-daao15つ星の、最高ランクの25つ星の評価
今夜は五つ星ホテルに泊まりに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B1
5つ星の評価
5つ星の評価（例：ได้ห้าดาว「5つ星の評価を得る」）。
例文
แอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーションนี้níiนี้níi1この2これดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでห้าดาวhâa-daaoห้าดาวhâa-daao15つ星の、最高ランクの25つ星の評価เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
このアプリはとても良いです。星5つを付けます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpบริการbɔɔ-rí-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoกรุณาgà-rú-naaให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnห้าดาวhâa-daaoในnaiเว็บไซต์wép-sáiด้วยdûuaiนะnáครับkráp
私たちのサービスを気に入っていただけましたら、ウェブサイトで5つ星の評価をお願いします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
hâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ห้าดาวhâa-daaoห้าดาวhâa-daao5つ星の、最高ランクの5つ星の、最高ランクの単語