หิงคุล

hǐng-kun

意味

1名詞C2

辰砂;朱

硫化水銀からなる赤色の鉱物である辰砂、またはそれから作られる赤色顔料。

例文

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1たとえ〜でも、〜だが、〜にもかかわらず2〜でさえหิงคุลhǐng-kunหิงคุลhǐng-kun辰砂;朱จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt真っ赤、鮮やかな赤แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)การบดgaan-bòtการบดgaan-bòt挽くこと、粉砕することแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛ鉱物、鉱石(鉱物資源)นี้níiนี้níi1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるผงpǒngผงpǒng1粉末2ほこり、微粉末สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ(ポーカー)5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang注意深く、慎重にเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปรอทbpà-rɔ̀ɔtปรอทbpà-rɔ̀ɔt1温度計、体温計2水銀(元素)3温度、熱気(比喩表現)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔp1材料、成分2構成要素、部品
辰砂は鮮やかな赤色を生み出すが、水銀を含むため、この鉱物を粉砕して顔料にする際には注意が必要だ。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǐng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます