สไตรก์(sà-dtrai)
意味
1名詞A2
ストライク
ボウリングで全てのピンを倒すことや、野球で打者が空振りしたりストライクゾーンの投球を見逃したりすることなど、スポーツにおけるストライク。
2動詞B1
ストライキをする
一般的により良い給与や労働条件を要求するため、抗議行動として仕事を停止すること。ストライキをする。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สไตรก์sà-dtraiสไตรก์sà-dtrai1ストライキをする2ストライキ; 作業停止3ストライクเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1昇給する2昇給させる
Tomorrow the employees will strike to ask for a pay raise.
3名詞B1
ストライキ; 作業停止
労働者が雇用主に要求を受け入れさせるために仕事を停止している期間。
例文
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件สไตรก์sà-dtraiสไตรก์sà-dtrai1ストライキをする2ストライキ; 作業停止3ストライク
Trains stopped running because there is a strike.