ให้ปากคำ

hâi bpàak kam

意味

1名詞B1

供述する。証言する

特に警察や法廷に対して、事件に関する公式な説明（供述または証言）を行うこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くปากคำbpàak kamปากคำbpàak kamtestimony; statement (legal)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat警察署พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
彼は明日、警察署へ供述をしに行かなければなりません。

関連語

単語の分解

ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる誰かに何かを手渡す、提供する、あるいは与えることパート 1
+
ปากคำbpàak kamปากคำbpàak kam証言、供述警察や法廷などの当局に対し、口頭または書面で行われる公式な事実の陳述パート 2
ให้ปากคำhâi bpàak kamให้ปากคำhâi bpàak kam供述する。証言する