สัตย์
sàt
意味
1名詞B2
真実; 正直; 忠実; 高潔
真実かつ誠実で、自身の言葉や義務に忠実である性質。高潔さ、忠実さ。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสัตย์sàtสัตย์sàt1真実; 正直; 忠実; 高潔2誓い; 誓約（公式／文学的）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1率直な、単刀直入な2率直に、単刀直入にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1つけ込む、搾取する2不当に有利な立場にあるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
彼は誠実な人物であり、実直に働き、他人を利用するようなことはしません。
2名詞C1
誓い; 誓約（公式／文学的）
真実または忠実であることを厳粛に約束すること。公式な場、法的、または宗教的な文脈でよく使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）สัตย์sàtสัตย์sàt1真実; 正直; 忠実; 高潔2誓い; 誓約（公式／文学的）ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1証言する; 供述する2述べる; 公式に説明するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところ
彼は法廷で、真実を証言するという厳粛な誓いを立てた。