ปฏิญาณตน(bpà-dtì-yaan dton)
意味
1動詞B2
誓約する、宣誓する
何かを行うことや忠誠を尽くすことを、しばしば正式な式典で真剣に約束したり誓約したりすること。
例文
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài新兵ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）นายnaaiนายnaai1氏、さん（男性の敬称）2上司、雇い主3長、リーダー、主人4お前、そなた（目下の男性に対して）กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dton誓約する、宣誓するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat国家、国
すべての新兵は、国家を守るという宣誓を行います。
関連語
単語の分解
+
ปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dton誓約する、宣誓する