เอ่ย
yèe意味
1動詞B1
言及する、口にする、言う
何かを言う、または言及すること。多くの場合、短く、またはついでに触れることを指す。
例文
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอ่ยชื่อèoi chêuเอ่ยชื่อèoi chêu名前を挙げる、名指しするครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านเก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）ผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1ざっと; 表面的に; 軽く2受け流す; 見過ごす; やり過ごす
話をしている最中、彼は昔の先生について何気なく触れました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเอ่ยถึงèoi tĕungปัญหาbpan-hăaนั้นnánสั้นๆsân sânแล้วláeoเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôทันทีtan tee
彼女はその問題について手短に触れ、すぐに話題を変えました。
ผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jaiวิจารณ์wí-jaanแค่kɛ̂ɛอยากyàakเอ่ยyèeข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
批判するつもりはありませんでした。ただ一言、意見を述べたかっただけです。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเอ่ยyèeนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiคำkamเพื่อpʉ̂ʉaชี้แนะchíi-nɛ́ทิศทางtít-taangโดยรวมdooi-ruuamก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumเริ่มrə̂əm
マネージャーは会議が始まる前に、全体的な方向性を示すために新しい方針について手短に言及しました。
2感嘆詞B2
（呼びかけや質問の文末助詞）
呼びかけや質問で用いられる文末助詞。注意を引いたり、軽快で丁寧なニュアンスを加えたりする。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今日のボランティア活動に参加したい人はいますか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
yèe
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |