วิชชุ
wít-chú意味
1名詞C1
稲妻；雷光
特に嵐の時などに、電気によって空に生じる明るい閃光。稲妻。（フォーマル、または詩的な表現）
例文
เสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng雷、雷の音ดังสนั่นdang-sà-nànดังสนั่นdang-sà-nàn非常に大きい音、耳をつんざくような、轟音ตามมาdtaam-maaตามมาdtaam-maa1ついて行く、後から来る2結果として生じる、後に続くด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光2光線、一筋の光วิชชุwít-chúวิชชุwít-chú1稲妻；雷光2電気（フォーマル）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สว่างวาบsà-wàang-wâapสว่างวาบsà-wàang-wâapぱっと光る、閃光を放つเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるทางยาวtaang-yaaoทางยาวtaang-yaao1長さ方向；長手方向2長手方向に、縦方向に
激しい雷鳴に続いて、鮮やかな稲光が空を走った。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
電気（フォーマル）
照明や機械を動かす力である電気を指す、フォーマルまたは古風な言葉。
例文
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn過去に、以前はหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1遠い、遠く離れた、へんぴな2遠く離れている；遠方にある3危険や問題などから遠ざかっているยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1活力、気力2エネルギー（物理学）3エネルギー（電力、動力源）วิชชุwít-chúวิชชุwít-chú1稲妻；雷光2電気（フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じる
昔は、人里離れた村々にはまだ利用できる電気がありませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |