อสนี
à-sà-nii意味
1名詞C1
稲妻、落雷
稲妻や落雷。詩的、またはフォーマルな文脈でよく用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4元に戻って；お返しに5戻る；帰る（文語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พายุpaa-yúพายุpaa-yú1嵐、暴風雨2嵐（比喩）、騒動เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâapぱっと光る、閃光を放つด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）อสนีà-sà-neeอสนีà-sà-nee稲妻、落雷เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá断続的に、時折
嵐의夜、空は稲妻の光で断続的に光った。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngอสนีà-sà-niiบาตbàatว่าwâaเป็นbpenอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-in
タイの文学では、稲妻はしばしばインドラ神の武器として描かれています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อสนี は อะ-สะ-นี と読むの？
à-sà-nii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |