ใบตอง
bai-dtɔɔng意味
1名詞A2
バナナの葉
バナナの木の広い葉。一般的に食べ物を包んだり、蒸したり、盛り付けたりすることや、伝統工芸のために使われる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ป้าbpâaเอาaoใบตองbai-dtɔɔngมาmaaปูbpuuจานjaanแล้วlɛ́ɛoตักdtàkข้าวเหนียวkâao-nǐiaoวางwaangบนbonใบตองbai-dtɔɔng
叔母はお皿にバナナの葉を敷き、その上にもち米を乗せました。
เวลาwee-laaไหว้พระwâai-práเขาkǎoมักmákจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiกับgàpธูปtûupบนbonใบตองbai-dtɔɔngอย่างyàangเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
寺院でお供えをする際、彼らはよくバナナの葉の上に花と線香をきれいに並べます。
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaใช้cháiใบตองbai-dtɔɔngรองrɔɔngนึ่งnʉ̂ngปลาbplaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและกันlɛ́-ganปลาติดbplaa-dtìtซึ้งsʉ́ng
料理人は、香りをつけ、魚が蒸し器にくっつくのを防ぐために、バナナの葉を敷いて魚を蒸します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใบตองbai-dtɔɔngใบตองbai-dtɔɔngバナナの葉バナナの葉単語