ไฟลน(fai lon)
意味
1形容詞B2
(火で)表面が焦げた、あぶられた
炎や強い熱によって表面が急激に焼かれたり、焦げた状態を表す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]หัวhŭuaหัวhŭua1頭(身体部位)2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞:頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しพ่นpônพ่นpôn1スプレーする、噴霧する2吐き出す、吹き出す3噴出する、吹き上げる4吹き付けるไฟลนfai lonไฟลนfai lon(火で)表面が焦げた、あぶられたผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いปลาแซลมอนbplaa sael-mônปลาแซลมอนbplaa sael-môn1鮭(魚類・食品)2鮭(食肉・料理)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmいい香りがする、香りが良いน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1食欲をそそる、美味しそうな2【口】非常に可愛い3【ス】性的に魅力的
彼はサーモンの表面をバーナーで炙り、食欲をそそる香ばしい香りをつけました。
単語の分解
+
ไฟลนfai lonไฟลนfai lon(火で)表面が焦げた、あぶられた