หน้าจอค้าง(nâa-jo káang)
意味
1名詞B1
フリーズした画面
デバイスの画面が反応しない、または動かなくなった状態。フリーズした画面。
2動詞B1
（画面が）フリーズする
画面が反応しなくなったり、表示が更新されなくなったりすること。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものหน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang1フリーズした画面2（画面が）フリーズするฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
スマホの画面がフリーズしてしまい、何もできません。
関連語
単語の分解
+
หน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káangフリーズした画面