ระบบวน(rá-bòp won)
意味
1名詞B2
ループシステム、循環プロセス
コンピューティング、エンジニアリング、またはオペレーションにおいて使用される、サイクルまたはループで繰り返されるシステムまたはプロセス。
例文
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1ループシステム、循環プロセス2再循環システム、循環システムเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ทีละtee láทีละtee lá一度に一つ; ずつ; ごとにรายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà～するまでครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
このプログラムは、ループシステムを使用して、すべての処理が終わるまで各データを一つずつチェックします。
2名詞B2
再循環システム、循環システム
閉ループ内で媒体（水、空気など）を繰り返し循環させるシステム。
例文
สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námプールนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1ループシステム、循環プロセス2再循環システム、循環システムที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（誰かが）した/作ったให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[～に] 水をやる2[人・動物に] 水を与える3[人に] 点滴をするหมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1循環する、回転する2周期的な、ローテーションする、循環するผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるเครื่องกรองkrêuuang grongเครื่องกรองkrêuuang grongフィルター、浄化装置ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
このスイミングプールには、フィルターを通して水を絶えず循環させる循環システムがある。
関連語
単語の分解
+
ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp wonループシステム、循環プロセス