โรงเรือน(rohng reuuan)
意味
1名詞A2
農作業小屋、納屋、離れ
敷地内にある簡素な実用的な建物で、農作業や家庭の用途（作業小屋、家畜小屋、納屋など）に使われることが多い。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うโรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1農作業小屋、納屋、離れ2離れ、農業用納屋、家畜小屋เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）
父は家の裏に小さな小屋を建てた。
2名詞B1
離れ、農業用納屋、家畜小屋
農業や保管のために使われる付属の建物（納屋、家畜小屋など）
例文
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果樹園農家、園芸農家ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1道具、器具、ツール2手段、（比喩的な）道具3ソフトウェアツール、ユーティリティ4注記：類別詞ではないไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1農作業小屋、納屋、離れ2離れ、農業用納屋、家畜小屋หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เก่าก่อนgào gònเก่าก่อนgào gòn昔、以前ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落する
庭師は雨が降る前に道具を古い物置に移動させました。
関連語
単語の分解
+
โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan農作業小屋、納屋、離れ