ยูง(yoong)
意味
1名詞B2
クジャク
クジャク
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนกยูงnók yuungนกยูงnók yuungクジャクรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăang尾羽を広げるอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~にいる; ~にある2~による; ~次第である3(ある数値・レベルに)ある; ~であるสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園
動物園でクジャクが羽を広げているのを見ました。
2名詞C2
熱帯性の大型広葉樹
建築に使われる硬い木材を産出する、東南アジアの大型の森林樹
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号(タイ語正書法)3道具や器具名の接頭辞4類別詞(長くて硬い物体)5棒; 杖; こん棒; バットยูงyoongยูงyoong1クジャク2熱帯性の大型広葉樹มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1〜のやり方がわかる、〜できる(技能)2ふりをする、装うเสาบ้านsăo bâanเสาบ้านsăo bâan家の柱เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเนื้อไม้néuua máaiเนื้อไม้néuua máai1木材、材木2木目、木の質感3木質組織(木部)【植物学】มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1体力、健康、頑健さ2構造的強度、材料の耐久性และláeและláeそして; および(等位接続詞)ทนทานton taanทนทานton taan1耐久性のある、長持ちする2耐性がある、頑丈なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
ユング材は非常に強くて耐久性があるため、村人たちは家の柱を作るのに好んで使用します。