การเจาะจง(gaan jòr jong)
意味
1名詞B2
特定、指定
明確かつ正確に何かを指定すること、または特定の人や物を一つ選び出すこと。
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフสั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1仕事を割り当てる、指示する2（機械やシステムに）コマンドを送る、制御するโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですการเจาะจงgaan jòr jongการเจาะจงgaan jòr jong特定、指定ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1部下、若手スタッフ、手下2（ギャングやグループの）子分、手下ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）
上司が具体的な指示を出さなかったので、部下は仕事を正しく行うのが難しかった。
関連語
単語の分解
+
การเจาะจงgaan jòr jongการเจาะจงgaan jòr jong特定、指定