ความระลึกถึง(kwaam rá-léuk tĕung)
意味
1名詞B2
追憶、回想
過去の人物や物事を思い出す行為や感情。記憶や回想。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小さい、少ない（量や程度）2わずかに、少しมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するความระลึกถึงkwaam rá-léuk tĕungความระลึกถึงkwaam rá-léuk tĕung追憶、回想
彼は思い出の印として、ささやかな贈り物を送りました。
関連語
単語の分解
+
ระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1（人や事物を）思い出す、思い浮かべる2（人や事物を）記念する、追悼する3感謝して思い出す、（人の）恩義を心に留めるパート 2
ความระลึกถึงkwaam rá-léuk tĕungความระลึกถึงkwaam rá-léuk tĕung追憶、回想