มุ้ง
múng意味
1名詞A2
蚊帳
蚊や虫を防ぐためにベッドや寝床の上に吊るす網や天蓋
例文
他 7 件の例文折りたたむ
昨夜は蚊に刺されるのが怖かったので、一晩中蚊帳の中で寝た。
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mเราraoจะjàเอาaoมุ้งmúngไปbpaiคลุมklumเตียงdtiiangสนามsà-nǎam
明日はキャンプに行くので、簡易ベッドを覆うための蚊帳を持っていく。
ที่บ้านtîi-bâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแม่mɛ̂ɛจะjàกางgaangมุ้งmúngทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́ยุงyungออกɔ̀ɔkเยอะyə́หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
田舎の家では、雨が降った後は蚊が多く出るので、母が毎晩蚊帳を張る。
พ่อpɔ̂ɔเอาaoไม้ไผ่máai-pàiมาmaaทำtamโครงkroongมุ้งmúngให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngก่อนgɔ̀ɔnแขวนkwɛ̌ɛnมุ้งmúng
父は蚊帳を吊るす前に、竹を使って丈夫な枠組みを作りました。
ในบ้านnai-bâanไม้máaiเก่าgàoเราraoต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mมุมmumมุ้งmúngที่tîiแตกdtɛ̀ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขวนkwɛ̌ɛnมุ้งmúngได้dâaiตรงdtrong
古い木造の家では、蚊帳を真っ直ぐ吊るせるように、枠の角を修理する必要がありました。
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtใช้cháiมุ้งmúngทรงsongสี่sìiเสาsǎoเหนือnʉ̌ʉaเตียงdtiiangทำให้tam-hâiติดdtìtและlɛ́ถอดtɔ̀ɔtมุ้งmúngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
そのリゾートではベッドの上に4本の柱がある天蓋を使用しており、蚊帳の着脱が簡単にできるようになっています。
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมุ้งmúngแบบbɛ̀ɛpพับpápได้ที่dâi-tîiมีmiiโครงkroongอลูมิเนียมà-luu-mí-niiamน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́กางgaangได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoสำหรับsǎm-ràpเดินป่าdəən-bpàa
彼はトレッキング用に、軽量で素早く設置できるアルミフレーム付きの折りたたみ式蚊帳天蓋を設計しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
múng
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |