เครื่องราง(krêuuang raang)
意味
1名詞B1
お守り、護符
幸運や保護、あるいは特別な力をもたらすと信じられている物
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女พกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するเครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang1お守り、護符2魔除け、護符（呪術的）ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1持ち歩く、身に付ける2手元に、携帯して3（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっている4（匂いや汚れが）体に染み付く、付着するเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受ける
彼女は試験を受ける時、お守りを持ち歩いています。
2名詞B2
魔除け、護符（呪術的）
民間信仰や宗教において、保護や引き寄せのために使われる神聖な、または清められた物
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）พกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するเครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang1お守り、護符2魔除け、護符（呪術的）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1持ち歩く、身に付ける2手元に、携帯して3（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっている4（匂いや汚れが）体に染み付く、付着するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］
祖母は旅行中の安全のために、有名な寺院のお守りを持ち歩いています。
関連語
単語の分解
+
เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raangお守り、護符