ปลุกเสก
bplùk sèk
意味
1名詞B2
祈祷する、霊力を込める
物に神聖さや霊的な力を与えるために、神聖な読経や儀式を行うこと
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ยายนําyaai nàmพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang仏教のお守り、護符ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧（敬称）2尊い仏像、御本尊3高僧、住職（特定の僧侶の敬称）ปลุกเสกbplùk sèkปลุกเสกbplùk sèk祈祷する、霊力を込めるเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam～のために（ความ + 単語の前に置く）เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon縁起が良い、幸運をもたらす
祖母は幸運を祈って祈祷してもらうために、そのお守りを高僧のところに持っていきました。
関連語
単語の分解
+
เสกsèkเสกsèk1[to] conjure; enchant2[to] make happen as if by magic3[to] bless; consecrate (ritually)パート 2
ปลุกเสกbplùk sèkปลุกเสกbplùk sèk祈祷する、霊力を込める