ฟูฟ่อง
foo fông
意味
1形容詞B1
ふわふわの、ふんわりとした
柔らかく、豊かで、ふっくらと膨らんだ様子（例：ふわふわの髪、ふんわりとしたスカート、もくもくとした雲など）。
例文
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1毛深い、毛に覆われた2毛（羽・剛毛など）が生えているสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fông1ふわふわの、ふんわりとした2膨らむ、ふんわりとする（自動詞）น่ากอดnâa gòtน่ากอดnâa gòt抱きしめたくなるような
あの猫は、抱きしめたくなるようなふわふわした白い毛をしています。
2動詞B1
膨らむ、ふんわりとする（自動詞）
ふっくらと膨張したり、空気を含んで豊かにふくらんで見えるようになること。
例文
แป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang強力粉、パン用小麦粉กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fông1ふわふわの、ふんわりとした2膨らむ、ふんわりとする（自動詞）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชามchaamชามchaam1ボウル、鉢、お椀21杯分（鉢・椀）3類別詞：〜杯、〜鉢
パン生地がボウルの中で膨らんでいます。
関連語
似た意味
เป็นปุยbpen bpuiเป็นปุยbpen bpui1ふわふわした2ふわふわになる、毛羽立つ3（ふわふわした）カビが生える
- ふわふわした
- ふわふわになる、毛羽立つ
- （ふわふわした）カビが生える
ฟูๆfoo fooฟูๆfoo fooフワフワした、膨らんだ
フワフワした、膨らんだ
พองฟูpong fooพองฟูpong foo1ふっくらした、ふわふわの2膨らむ、ふっくらする
- ふっくらした、ふわふわの
- 膨らむ、ふっくらする
ฟูfuuฟูfuu1fluffy/puffy/voluminous; leavened2swollen/overinflated3[to] puff up/[to] swell/[to] fluff up
- fluffy/puffy/voluminous; leavened
- swollen/overinflated
- [to] puff up/[to] swell/[to] fluff up
หยองๆyŏng yŏngหยองๆyŏng yŏng縮れた、ふわふわの、もじゃもじゃの
縮れた、ふわふわの、もじゃもじゃの
単語の分解
ฟูfuuฟูfuu1ふわふわした／膨らんだ2腫れた／膨張した3膨らむ／ふわっとする軽くて柔らかく、ふっくらとした外観のこと。空気を含んで膨らんだ状態（髪、パイ生地、パン、クッションなど）。パート 1
+
ฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fôngふわふわの、ふんわりとした