คอนเซปต์(kon-sèp)
意味
1名詞B2
コンセプト、テーマ
計画、デザイン、ブランディング、または創作物を形作る、包括的なアイデア、基本原則、またはテーマ。
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1コンセプト（マーケティング・クリエイティブ）2コンセプト、テーマชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1シンプルさ、素朴さ（美的）2単純さ、簡潔さ3簡素さ（生活の）、質素さและláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使うสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意に
このプロジェクトには、シンプルさと使いやすさという明確なコンセプトがあります。
2名詞B2
コンセプト（マーケティング・クリエイティブ）
広告、キャンペーン、または芸術的プロジェクトで使用される、明確なクリエイティブの方向性またはテーマの枠組み。
例文
แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1キャンペーン（マーケティング・政治）2プロモーションキャンペーンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1コンセプト（マーケティング・クリエイティブ）2コンセプト、テーマรักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk1地球を大切にする、環境を保護する2エコフレンドリー、環境に優しいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1コミュニケーション、意思疎通2電気通信、通信กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客
このキャンペーンは、顧客に伝えるために「地球を愛する」というコンセプトを採用しています。