พุด(pút)
意味
1名詞B1
クチナシ（植物）
観賞用として広く栽培される、白くて香りの良い花を咲かせるクチナシ属の低木（特にクチナシ）。
例文
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うพุดpútพุดpút1クチナシ（植物）2クチナシ属ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4ダーツ、矢じり、（スラング）銃弾สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmいい匂い、香りมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
家の前に白い花が咲くクチナシを植えています。とても良い香りがします。
2名詞B2
クチナシ属
植物学または園芸学の文脈で用いられる、クチナシ属全体のこと。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แปลงbplaengแปลงbplaeng1変換する、改造する、修正する、適応させる2区画、（土地の）一区画、花壇3類別詞：（土地や花壇の）区画ทดลองtót-longทดลองtót-long1試す、試しに使ってみる2実験する3試行の、実験的なนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うพุดpútพุดpút1クチナシ（植物）2クチナシ属หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1品種、菌株、変種2血統、遺伝的系統3変異株（ウイルス・細菌など）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較する2比較の（文法）การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1成長、拡大、増加2自己成長、成熟
この試験区では、成長を比較するために数種類のクチナシを植えています。