จัดหมวดหมู่
jàt mùuat mòo
意味
1名詞B1
分類する; カテゴライズする
共通の特徴に基づいて、物、アイデア、情報などを特定のグループやカテゴリーに整理または分類すること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒จัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòo分類する; カテゴライズするสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ประเภทอาหารbprà-pêht aa-hăanประเภทอาหารbprà-pêht aa-hăan食べ物の種類、料理ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
先生は生徒たちに、食べている物の種類に従って動物を分類させました。
関連語
似た意味
แบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòo分類する、カテゴリー化する
分類する、カテゴリー化する
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâyt分類する、カテゴリー分けする
分類する、カテゴリー分けする
จัดกลุ่มjàt glùmจัดกลุ่มjàt glùmグループ分けする、分類する
グループ分けする、分類する
แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâyt分類する、カテゴリー分けする
分類する、カテゴリー分けする
จัดประเภทjàt bprà-pâytจัดประเภทjàt bprà-pâyt分類する
分類する
単語の分解
+
จัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòo分類する; カテゴライズする