พิธีไหว้ครู(pí-tee wâai kroo)
意味
1名詞B2
ワイクルーの儀式、教師に敬意を払う儀式
生徒や弟子が正式に教師に敬意を払い、感謝の意を表し、師弟の絆を確認し、祝福を求めるタイの儀式。毎年学校で開催されるほか、伝統芸術や武道でも行われる（入門の要素を伴うこともある）。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するพานpaanพานpaan1高台付きの盆、供物盆2[類別詞] 高台付きの盆ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooワイクルーの儀式、教師に敬意を払う儀式วันพฤหัสwan pá-réu-hàtวันพฤหัสwan pá-réu-hàt木曜日（略称）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
生徒たちは、今週木曜日の教師感謝祭（ワイクルー）で使う花飾りを協力して作っています。
関連語
似た意味
พิธีบูชาครูpí-tee boo-chaa krooพิธีบูชาครูpí-tee boo-chaa krooワイクルーの儀式、教師感謝式
ワイクルーの儀式、教師感謝式
บูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa kroo1師に敬意を払うこと2教師を敬う儀式
- 師に敬意を払うこと
- 教師を敬う儀式
ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1先生や師匠に敬意を払う、ワイクルーを行う2ワイクルーの儀式
- 先生や師匠に敬意を払う、ワイクルーを行う
- ワイクルーの儀式
ประเพณีไหว้ครูbprà-pay-nee wâi krooประเพณีไหว้ครูbprà-pay-nee wâi krooワイクルー、教師を敬う儀式
ワイクルー、教師を敬う儀式
単語の分解
+
พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooワイクルーの儀式、教師に敬意を払う儀式